グラデーションシリーズ
風景や季節の色彩を和蝋燭で表現するHAZEオリジナル絵蝋燭。

Gradation series
Express the colors of scenery and landscape with HAZE original warosoku.

 

「また明日」
「さようなら」ではなく再会を願い交わす言葉「また明日」。
全人類同士で交わす時 真の平和が来たる時。

“See you tomorrow”
Not to mean “good-bye” but a word that looks forward to a “reunion.”
When we exchange the words “See you tomorrow” between all mankind,
this is when true peace comes.

 

「雲間」
ふと見上げた空。壮大な雲と青空。ふと思う。
空はなぜ青い。雲はなぜ白い。

“A Rift in the Clouds”
For a moment I happened to look up at the magnificent clouds and blue sky up above.
I think for a moment. Why is the sky blue? Why are clouds white?

 

「光年」
光年は天体の距離を表す単位.。一光年は9 460 730 472 580 800m。
プレアデス星団までは444.2光年。

“Light Year”
A unit of astronomical distance equivalent to the distance that light travels in one year.
A light year is 9 460 730 472 580 800 meters (nearly 6 trillion miles).
The distance to
the Pleiades Star Cluster is 444.2 light years.

 

「プレアデス星団」
六つの輝きが伝えるは精神世界の幕開けか。
我はゆく さらば昴よ。

“The Pleiades Star Cluster”
Are the 6 sparkles telling us of an opening of the spiritual world, I am on my way,
Farewell the Pleiades.

 

「阿吽」
インドの古い言葉（サンスクリット語）のアルファベット。
最初と最後の文字を意味し、阿は口を開いて最初に出す音。
吽は口を閉じて出す最後の音であり、それぞれ宇宙の始まり
と終わりを表す言葉とされたそうな。
「阿吽の呼吸」合わせる相手は常に己なり。

“A-hum”
These are the first and last letters of Sanskrit, an ancient Indian language.
A is the first
sound you make when you open your mouth.
Hum is the last sound you make when your
close your mouth.
It is aso said that this expresses the beginning and ending of the universe.

 

「Cypresses by Vincent van Gogh(1889)」
充ち満ちる気迫と魂を揺さぶる凄まじい生き様 長く険しい道のりと、糸杉をものにした瞬間の壮大な歓喜 

“Cypresses by Vincent van Gogh(1889)”
Full of spirit and a tremendous soul-shaking way of life.
After a long tough road, producing a masterpiece brings great joy.